Although a lil’ bit late, my birthday was last week, on the 17 to be more precise and alhtough I made this on the night of the 17, was a great way to finish a not so good day.

Embora um pouco atrasada, meu aniversário foi semana passada, dia 17 pra ser mais exata e, embora eu tenha pintado na noite do dia 17, foi um otimo jeito de terminar um dia que não foi tão bom assim.

As you may have notice I’ve chopped off my nails. They were a bit longer than I usually wear and were bothering me quite a bit. And I guess I needed the change. After looking to many gorgeous short manis from Sammy from The NailaSaurus and Eveline from Tudo Sobre Esmaltes I felt like this was where I should go for now. Don’t worry ‘cause they will grow up again but in the meanwhile I’ve been loving how different they look.

Vocês devem ter notado que cortei fora as garras ^~ Elas estavam um pouquinho mais compridas do que uso normalmente e estavam começando a incomodar. E eu acho que tava precisando de uma mudança de qualquer forma. E depois de ficar namorando por tanto tempo as unhas curtas e fantásticas da Sammy do Nailasaurus e da Eveline do Tudo Sobre Esmaltes, achei que esse era o caminho a ser percorrido pelo momento. Não se preocupem demais, poruqe elas crescerão de volta.

I started the look with two coats of Orvalho, from Colorama. And after I applied a generous one of Happy Birthday from Deborah Lippmann (I thought it was highly appropriate for the ocasion) and closed it off with another coat of Orvalho before sealing it all with the top coat.

Comecei a mani com duas camadas do Orvalho da Colorama e logo depois apliquei uma camada generosa do Happy Birthday da Deborah Lippmann (achei super apropriado para a ocasião) e fechei tudo com mais uma camada do Orvalho antes do top coat.

What do you guys think of the short nails and the sandwich?

O que vocês acharam delas curtinhas e do sanduíche?

  • 4 notes
  • 20 January 2013
  1. fyeahnailart reblogged this from danyvianna
  2. becktasm said: Very pretty combo!
  3. danyvianna posted this